目の病気
目の病気 眼疾患 Acibadem Health Group眼科診療所は、患者ごとに日常的な眼科検査、コンタクトレンズ、眼鏡の適用を行っている。 検査ユニットで提供されるサービスには、超音波検査、コンピュータ化された視野検査、
眼の血管造影、電気生理学的検査が含まれる。専門的なサービスは未熟児のための網膜検 査を含んでいる。
眼科診療科 Acibadem Health Group病院の眼科部門で診断および治療サービスが提供されている分野
の一部は以下のとおりである。 緑内障
Acibadem Health Group 眼科は緑内障の診断と治療を行う。 カタラク
白内障は、目の色のついた部分の背後にあるレンズ部分の透明性が失われることによって 引き起こされる眼病である。当ユニットでは白内障手術,ファコ乳化法,必要な場合の
「YAG レーザ」を施行している。白内障の症状と白内障手術の詳細については、こちらを クリック。
屈折手術 屈折手術は、目の最も透明な層である角膜の疾患の診断と治療を扱う。このユニットは、
この層を正確に測定できる地形装置、角膜厚測定装置、鏡面顕微鏡、角膜直径と屈折力を 示す角計を備えている。
屈折誤差は眼科のエキシマレーザで補正する。角膜移植(角膜形成術)手術や臓器移植も行 い、寄贈などで適切な組織が見つかった場合に行う。
卵管形成外科 アチバデム・ヘルス・グループの病院や医療センターでは、化粧蓋手術や涙液排出システ
ムの手術が行われている。 網膜疾患
網膜剥離手術と硝子体切除手術は Acibadem Health Group 眼科で行われる。アルゴンレー ザー、フルオレセイン、インドシアニングリーン血管造影装置が利用可能である。
角膜とコンタクトレンズ 角膜層を精密に測定できるトポグラフィ装置、角膜厚測定装置、鏡面顕微鏡、角膜直径と
屈折力を示す角計がある。 屈折誤差は眼科のエキシマレーザで補正する。角膜移植(角膜形成術)手術や臓器移植も行
い、寄贈などで適切な組織が見つかった場合に行う。 コンタクトレンズの選択、正しい使用法と用途に関する情報を提供するこのユニットで行
われる。 ストラビズムス
斜視(strabismus) は、平行な眼の視線が乱れてしまう状態である。それは内側または外 側、ならびに上方または下方シフトであり得る。斜視は大まかに眼筋の麻痺によるものと
そうでないものに分類できる。麻痺していない不整合は、先天性不整合と他のものに分け ることができる。
レイジー・アイ
怠惰な目が検出されたときにメガネが必要な場合は、メガネを補うことが絶対に必要であ る。メガネに加えて、閉鎖および整形治療サービスもこの部門の範囲内で提供される。
レーザー療法 レーザー治療法は Acibadem Health Group 眼科部門に適用されている。 LCK FDAによって承認された LCK (Light Touch CK)法は Acibadem Health Groupの病院や医療
センターでも適用されている。角膜は、目に印を付けた点に LCK電波の効果で新しい形を とる。近視治療では介入が行われるが、治療は 1年から 3 年の間に更新する必要がある。
レーザーレンズと眼内レンズ 選択されるレーザー目の外科およびレーザーまたは眼内レンズの方法はあなたの眼科医に
よる詳細な目の検査の後に決定される。角膜の厚さや形状など多くの要因を評価する詳細 な角膜検査も行われる。
Acibadem Eye Health Centresでは、Femto LASIKと Excimerレーザー装置を使用して目 のレーザー手術が行われている。
レーザーと眼内レンズを専門とするうちの医師が手術を行う。眼内レンズ治療の詳細につ いては、 ここをクリック。
網膜疾患 Retina とは？ 目を丸い球体と考えると、前面はガラスのような透明な層(角膜)と目の色を決定する虹彩層
で構成されている。「硝子体」と呼ばれる透明なゲル構造は、虹彩層の背後または球体の 内側の空間を埋めている。
網膜は非常に薄い(約 0.2mm) 紙厚の層であり、壁紙のようにこの球の内壁を覆っている。 網膜が重要な理由
網膜は何百万もの神経細胞で構成されており、眼に入る光を感知して私たちを見ることが できる。これらの細胞の光の知覚は、視神経によって網膜から脳の視覚中心に運ばれる。
網膜、視神経、脳は互いに連続していると言える。網膜の神経細胞が完全に損傷して光を 知覚できないとき、神経細胞は複製しない。永久的な神経損傷は永久的な視力の喪失を引
き起こす。 網膜の神経細胞は非常に速く働くので、それらが網膜内の血管から、そして網膜外の血管
からの両方から血管によって栄養を与えられることは非常に重要である。 網膜神経細胞を携帯電話のピクセルと比較してみよう携帯電話の画面が損傷した場合と同
様に、網膜の損傷した領域は暗く、淡い、ぼやけているか、または真っ黒に見える。 網膜損傷の早期発見とタイムリーな治療（投薬、眼内投薬、レーザー治療、光力学療法、
硝子体手術、目の外科医による網膜に特化した外科医は不可逆的な損失を防ぐために非常 に重要である。
黄色い点とはその重要性は何か？ 黄色の点、または医学的に「macula」と呼ばれるものは、眼に入る光が集中する網膜層の 中心にある約 1mm の細胞である。眼の鋭い視力の中心である。ここの細胞で、私たちは
私たちが見ているものの詳細を選び、文字を読み、色を知覚する。 この点に完全な損傷がある場合、傷病者は多くても 5パーセントの時間をはっきりと見る
ことができる。彼/彼女は彼/ 彼女が見ているものの正確な中心を選ぶことができない。例 えば、友達の顔を見ると、髪は見えるが、顔はわからない。
網膜疾患とは 網膜の神経細胞またはそれを養う血管内に劣化があるかもしれない。これらの悪化の原因
は、人の年齢によって異なる場合がある。体内の他の疾患もまた網膜とその血管に影響を 与える可能性がある。
最も一般的な網膜疾患： • 加齢に伴う変性、出血、黄色い点における体液蓄積（加齢に伴う黄斑変性） • 網膜の薄くなる（変性）、網膜の裂け目、網膜層の剥離、目への膨潤（網膜剥離）の
影響を受けやすい領域 • 網膜の出血、黄色い斑点の浮腫、収縮、眼球空洞への出血、網膜剥離（剥離）、特に
糖尿病のコントロール不良の患者では、 • 網膜の出血、汚れた血液を運ぶ栄養動脈または静脈の閉塞、全身性高血圧による出
血、 • 黄色い斑点とゲルの間の領域の障害による黄色い斑点の穴、膜形成、収縮および浮
腫、 • 様々な理由で黄色い箇所に液体が蓄積する • 鈍的または貫通的な打撃の結果としての網膜および他の層の裂け目、網膜の剥離（剥 離）、ゲルへの出血、目の異物、細菌および眼の感染、眼のレンズの損傷、剥離およ
び眼腔内への落下、 • 未熟児では、網膜血管が正常に発達しないために出血し、網膜の剥離によって眼が失
われることがある。 • このうち最も一般的なものは「チキンブラック」（網膜色素変性症）として知られて
おり、遺伝的に網膜細胞に何年にもわたって進行する損傷を特徴とする疾患である。 • まれに、網膜または血管層の良性および悪性腫瘍、体内の他の癌からの転移。
網膜疾患の症状は何か? 人は常に片目を閉じることによって、彼/彼女の近視と遠視の質を別々にテストするべきで
ある。二つの目で見ると、片目の視力が低いことに気づくかもしれない。 最も簡単なセルフチェックは、対象と距離を選択して片目を順に閉じることによって、両
目の明瞭さを個別に評価することである。 網膜疾患の次の症状のいずれかがある場合、近視または遠視、遅滞なく眼科医に相談する
必要がある。 • 視界がぼやけている、 • 中央にぼやけた/ 暗いビジョン、 • 何かを見ているときに、画像の領域がぼやけている/ぼやけている/ 淡いと見える • 色調をうまく選べない、2 つの目の違い、 • 見ている直線、読書中の線、遠くの出入り口、窓辺などを曲線として見る移動、破
損、 • 暗闇の中に光がないときに、目の中で光が点滅するように感じ、 • 目の前に突然現れるスポット、糸、さまざまな形。
アムスラー・カードは、同じ大きさの小さな正方形からなるテストであり、個々の目で行 うことができる大まかなセルフチェックである。
そのためには、眼鏡をかけていれば閉じたメガネをかけたり、網膜の中央の点(近視眼では 眼鏡がない場合もある)を見て、四角の線がすべて正しく見えるかどうか、暗い部分がある
かどうかを確認する。このテストは特に黄色の点をテストするもので、評価は行われない 網膜の他の領域。
アムスラー検査を実施するとき、または近遠の形状で目を個別に確認するときに、上記の いずれかの苦情がある場合は、遅滞なく網膜を扱う眼科医に相談する。
網膜疾患の治療方法 疾患には多種多様なものがあるため、網膜疾患の治療法は人によって異なり、治療の時期
も異なる。 基本オプション：
目薬、
眼球への投薬： それは私達が頻繁に使用する処置の選択である。特に加齢に伴う黄色い斑点病では、多く
の疾患により黄色い斑点に浮腫が発生する。薬は眼のゲルに直接入るので、網膜へのその 効果ははるかに早くそしてより効果的である。薬は約 1 ヶ月間目に有効である。繰り返す
必要があるかもしれない。 アルゴンレーザー光凝固：
糖尿病や血管閉塞のような多くの網膜疾患に用いられる。 応募方法は?
患者は光の検査に使用される装置と同様の椅子に座っている。目は滴で麻痺している。レ ンズはレーザー光を網膜に集中させ、患者は音だけを聞く。患者は痛みを感じない。手術
は通常 10-20 分で終了し、患者は目隠しをされることなく退院する。その日の日常生活を 継続することができる処置の前に瞳孔が拡張されているためにのみ、患者は数時間はっき
りと見ることができない。 光線力学療法：
これはレーザー応用に似ている。今日では、眼内投薬ははるかに効果的であり、その用途 は減少している。必要に応じて、静脈内薬物を投与し、コールドレーザーを適用する。網
膜に損傷を与えることなく、根底にある血管組織に影響を与えることが期待されている。 手順の後、患者は 48 時間光から目および体の他の開放領域を保護しなければならない。
患者は 保護メガネを与えられた
網膜手術または網膜手術（房室切除術、顕微鏡手術）：
網膜手術は、これらの外科技術の特別な訓練を受けた眼科外科医によって行われる。眼科 医は標準的な眼の訓練の後に網膜外科を専門にするべきである。
網膜医師は患者に手術の技術を説明し、それがどのくらい早く行われるべきかを説明す る。
網膜手術はどの疾患で行われるか？ それは多くの網膜疾患で必要とされ得る。網膜剥離、眼内出血、黄色い点の穴、膜形成、
収縮とそれに伴う浮腫、制御不能な糖尿病による網膜収縮、眼外傷による損傷が最も一般 的である。
網膜手術はどのように行われるのか? 手術室の条件下で全身麻酔または局所麻酔下で行われる。テクニックは次のようにリスト
することができる。 a. 網膜手術（子宮摘出術、顕微鏡手術）：
これは私達が適用する最も一般的な技術である。子宮摘出手術は腹部で行われる腹腔鏡手 術のような閉鎖系で行われる。カニューレは目の周りの白い領域(結膜)を通って 3箇所目
に挿入され、ゲルと網膜の問題が解消され、網膜があるべき場所に運ばれ、網膜表面の顕 微鏡膜が剥がれ、必要に応じてアルゴンレーザーが適用される。硝子体切除に使用するカ
ニューレは、約 0.5mm の薄さである。 この手術の終わりには、液体だけ、空気や気体だけ、場合によっては液体シリコーンオイ
ルが目に残っている。手術前に患者に詳細な説明が行われる。患者に白内障がある場合、 またはそれが硝子切除手術の成功のために技術的に必要な場合は、白内障手術を同じセッ
ションで追加することができる。 b. Cerclage、Collapse Technique （サークラージ、収縮テクニック）：
外から眼に適用する外科手術である。一部の眼では、硝子体切除手術に加えて行うことが できる。
シリコーンの薄いストリップ(通常 3~5mmの厚さ)は、眼の白を覆う結膜の下に置かれるた めに眼の筋肉の下に渡される。
網膜は眼に外圧をかけることで癒される。アルゴンレーザーまたは凍結療法(コールドアプ リケーションは永久的な接着を作成する) が一緒に適用される。 C. 空気圧式網膜症（眼へのガス注入）：
この技術は通常私達が最も使用しないものである。成功するのに適したケースが多くない ため。 目の病気
網膜剥離が見られる眼では、早期に眼にガスを注入し、適切な位置に安静にさせて網膜を 安定させる。その後、アルゴンレーザー処理が適用される。
黄色い点の出血のためにこの区域からの出血を取除くためにガスを注入することがある。 網膜手術後の回復とは
手術前に、患者に術後の状態について詳細に通知する。 • ガスまたはシリコーンオイルが目に塗布されている場合、患者は外科医によって指定 された期間(1日から 2週間の範囲)の間腹臥位に横になるか座る必要があるかもしれ
ない。 • 白内障手術後と同じように、患者は 1 ヶ月間徐々に滴を使用する。 • 最初の週は、目が感染するのを防ぐために特に重要な時期である。非常に混雑した場 所、ほこりっぽい、汚れた環境にいないことは非常に重要であり、触ったり、こす
り、目をきれいに保つことはできない。 • 一般的に、手術後最初の週は休んで休むのが理想的である。この期間は疾患の重症度
によって異なり得る。 • 空気やガスが目に残っている場合は、車や飛行機で山などの高地まで移動することは
禁止されている。外科医に相談すべきだ。 • また、重いスポーツ、重量挙げ、頻繁な屈曲および持ち上げ、緊張、外科後の最初の
月の激しい咳のような激しい活動を避けることが有用である。 視力のレベルは疾患の原因に依存する。詳しい説明はあなたの医者がするだろう。
よくある質問 レーザー眼科手術後、メガネなしで鮮明な視界が可能か？
乱視、近視、遠視において、眼鏡なしで明確な視力を提供するために行われたこれらの手 術では、0.50 未満の値は成功したと解釈され、患者は眼鏡を着用する必要はない。 レーザー眼科手術はどのくらいかかるか、手術中に痛みや不快感があるか? 手術には両目とも合計 10-15 分かかる。レーザー眼科手術中は痛みや痛みを感じないが、 目の病気
触覚は持続し、手術中に短時間眼圧を感じる。 I-LASIK 法が望ましいのはどのような場合か？ -LASIKはフェムト秒レーザーおよびエキシマレーザー装置で実行され、次の場合に適用さ 目の病気
れる
• 高乱視
• 角膜異常（近視、遠視、乱視などの通常の異常以外の角膜の異常な欠陥による眼に入
る光線の逸脱）
• LASIK 後の番号保持
• その人は以前に白内障や角膜移植などの手術を受けたことがある。
・LASIKは、乱視や角膜異常の高い人の視力の質を向上させるとともに、眼鏡やコンタク トレンズを使用しない視力レベルを向上させる。
– LASIK 治療は乱視、近視、遠視の完全な矯正を目的とする。 どのレーザー方式を使用するかはどのように決定されるのか?
レーザー目の手術はあなたの眼科医による詳細な目の検査の後に決定される。角膜の厚さ や形状など多くの要因を評価する詳細な角膜検査も行われる。
Femto LASIK
、I-LASIK、および LASIK 手術は、どの屈折誤差に適用されるか？
• Myopia 10
• アステグマティズム 6
• 6 遠視
程度以下の視覚的欠陥に適用される。 PRK 手術は屈折率誤差の数をどの程度適用するか？
• Myopia 4
• アステグマティズム 2
• 遠視 2
程度以下の視覚的欠陥に適用される。 眼内レンズ手術を適用する屈折誤差はどれか？
• 近視、乱視、遠視 6 程度以下の視覚的欠陥に適用される。 目の病気
手術後に考慮すべきことは何か。
• 手術後 24 時間は、目をこすり、入浴しないこと。
• 最初の 24 時間後には通常の生活に戻ることができる。
• あなたの医者によって推薦されたように頻繁にあなたの検査を持ちなさい。 レーザー眼科手術の年齢制限は？
• これらの手術には、18歳以上で、昨年に眼の等級に変化がなかった人が適している。
レーザー眼科手術を受ける資格がない人は?
• 角膜に構造的欠陥がある場合（角膜角膜、角膜ジストロフィー、つまり角膜が遺伝的 に曇っている場合など）
• 角膜厚が手術に十分でない場合は、
• 重度のドライアイ疾患または、
• 眼圧（緑内障）
レーザー法は適用できない。 さらに、レーザー法は、制御されていない糖尿病、リウマチ、HIV陽性患者および妊娠中 および授乳中の女性(角膜に対するホルモンの影響が知られているので)などの結合組織疾患
の患者では行われない。