家にいて、健康でいて!
家にいて、健康でいて! 新型コロナウイルス(Covid 19)のために家を出ることができない高齢者や慢性疾患の人々 は、健康上の問題があるときに病院に行くリスクを冒すのではなく、在宅医療サービス のオプションを利用することができる。
高齢者および慢性患者は在宅医療サービスを利用でき る
特に高齢者や慢性疾患のある人々が、全世界に影響を及ぼし、我が国で急速に蔓延して いるコロナウイルスに対して自宅に留まることでリスクを軽減することが重要である。
そう可能な健康サービスの必要性が生じたら何をするべきであるか。この時点で、あな たが家の病院か近くのポリクリニックに行くことによってから通常寄与するサービス
を、家で、家の健康サービスと得ることができる。このサービスは、新型コロナウイル スの影響で隔離措置が最も高いレベルで講じられている我が国の高齢者および慢性患者
グループにとって特に重要である。 注射から出血、X線、超音波、点滴静注、創傷ケア、ドレッシングまで、多くのサービ
スは病院や外来ではなく自宅で提供できる。
院内感染のリスクなし 在宅医療サービスは病院の感染のような非常に重要な危険を除去する。在宅ケアサービ
スのおかげで、患者は空腹時に家を出る必要がない。医療チームがあなたの家に来て、 検査に必要な血液または適切なサンプルを取り、そして検査結果はあなたの住所に配達 される。
自宅に慢性の患者がいる場合は、これらに注意して! • 家に訪問者がいない、 • 病室に入る人が 1～2 メートル以内に近づけないこと。 • 病室に入るときは、マスク、手袋などの保護具を使用する。
• 患者の部屋と自宅をできる限り換気し、 • 可能であれば、1 人だけが病室に入ることを許可する。 • 家と病室を頻繁に清掃し、 • 寝たきりまたは転倒の危険がある患者（境界付きベビーベッド-十分な照明-乾燥床な
ど）に必要な予防措置を講じる。 • 定期的な血糖値モニタリング、特に糖尿病患者の場合は注意を払う • 喘息およびCOPDの患者の場合は、空気加湿器を使用し、部屋を適切に換気し、清潔
でほこりのない状態に保つ。