JCI-accredited hospitals · 45+ hospitals & clinics · Patients from 90+ countries · 24/7 multilingual coordination
Article

Povišena temperatura – simptomi i znaci uzroka

13 min read
Published by Acibadem Health Point Last updated June 11, 2026

 

Povišena temperatura – simptomi i znaci uzroka

Povišena temperatura je znak da organizam bore se protiv infekcije. Često se koriste termini groznica i febrilno stanje. To znači da je temperatura viša od normalne.

Procena temperature je važna za sve, ali posebno za decu i starije osobe. Svaka povišena temperatura može biti ozbiljna za njih. Zato je bitno pažljivo pratiti simptome.

U ovom tekstu ćemo objasniti šta je povišena temperatura. Razlikovati ćemo blage i alarmantne simptome. Također, govorimo ćemo o najčešijim uzrocima.

U Srbiji, važno je znati gde da ideš za pomoć. Lekari daju savete o kada da posetis ih. Cilj ovog teksta je da vam pomogne da razumete kada treba posetiti doktora.

U nastavku, objašnjavaćemo definiciju temperature i simptome. Razmatramo ćemo uzroke, hitne znake i kako da se lečimo kućno. Također, dajemo savete za prevenciju.

Šta je povišena temperatura i kako se definiše

Povišena telesna temperatura znači da je temperatura tela viša od normalne. To obično znači da je organizam na infekciju ili inflamaciju. Imunološki sistem pokušava da promeni način na koji reguliše temperaturu.

Definicije povišene temperature variraju. Za odrasle se često uzima 37,2 °C kao granicu. Međutim, rektalno merenje može pokazati višu temperaturu, od 38,0 °C.

Normalne vrednosti telesne temperature

Normalna telesna temperatura za odrasle je obično između 36,5 i 37,0 °C. Razlike u temperaturi mogu biti zavisne od mesta merenja. Rektalna temperatura je obično viša od oralne za oko 0,5 °C.

Aksilarna temperatura je niža od oralne za oko 0,3–0,5 °C. Ušni termometar može dati različite vrednosti, zavisno od upotrebe i stanja uha.

Razlika između febrila i hipertermija

Febrilno stanje, poznato kao groznica, nastaje kada hipotalamus promeni “set-point” pod uticajem pirogenih supstanci. Telo povećava temperaturu kroz drhtavicu i suženje krvnih sudova.

Hipertermija je stanje kada temperatura ne može biti regulisana. To može biti uzrokovan toplotnim udarom ili nekim lekovima. Hipertermija zahteva hitnu pomoć jer telo ne može da se brani.

Kako meriti temperaturu pravilno

Pravo merenje počinje izborom pravog termometra. Digitalni oralni i rektalni uređaji su najpouzdaniji. Infracrveni ušni i bezkontaktni termometri su brzi i praktični, ali zahtevaju pravilnu upotrebu.

Pre nego što merite temperaturu, očistite sondu i slijedite upute proizvođača. Kod malih dece najbolje je koristiti rektalno merenje. Izbegavajte merenje neposredno nakon aktivnosti, pića ili kupanja.

Na rezultate utiče nekoliko faktora. To uključuje upotrebu dekongestiva, hormonalne promene i inhalacione terapije. Da biste razumeli vrednosti, važno je znati merne tačke i kontekst pacijenta.

Metod merenja Tipična razlika u odnosu na oralno Prednosti Ograničenja
Rektalno +0,5 °C Najtačnije kod dojenčadi i male dece Invasivno, zahteva oprez i higijenu
Oralno (digitalni termometar) 0 °C Pouzdan rezultat kod saradljivih odraslih Ne preporučuje se nakon toplih/pića ili kod disfunkcije
Aksilarno -0,3 do -0,5 °C Jednostavno i bezbedno Manje precizno, utiče od odeće i okoline
Ušni (infracrveni) Varira prema tehnici Brzo i udobno Neprikladno pri upali uha ili nepravilnom položaju
Bezkontaktni (infracrveni) Varira prema udaljenosti Hitan pregled, nema kontakta Osetljiv na okolnu temperaturu i tehniku

povišena temperatura – simptomi i znaci

Povišena temperatura može da izazove razne simptome. Na početku, osoba često osjećuje hladnoću i brže disanje. Kasnije, intenzivno znojenje postaje čest.

Glavobolja, slabost i smanjen apetit su takođe mogući tegobe. Ovi simptomi mogu biti prvi znak da nešto nije u redu.

Opšti simptomi koji prate povišenu temperaturu

Drhtavica i treskanje tela su česti simptomi groznice. Osoba može osjetiti hladnoću dok temperatura raste. Nakon toga, znojenje pomaže da se organizam ohladi.

Bolovi u mišićima i zglobovima mogu otežati kretanje. Osećaj iscrpljenosti i pospanost su takođe mogući. Respiratorne infekcije često izazivaju kašalj, curenje nosa i bol u grlu.

Specifični znaci koji ukazuju na ozbiljniji uzrok

Jaka, lokalizovana bol u grudima može biti znak upale pluća. Osim toga, otežano disanje također ukazuje na moguće probleme.

Peckanje pri mokrenju ili hematurija mogu biti znak infekcije urinarnog trakta. Žutica ili bol u desnom gornjem kvadrantu mogu biti znak problema sa jetrom ili žučnim putevima.

Osip koji ne bledi pod pritiskom može biti znak ozbiljne infekcije. Temperatura iznad 38,5 °C koja ne reaguje na antipiretike zahteva hitnu dijagnostiku.

Razlike u simptomima kod dece, odraslih i starijih osoba

Deca često imaju izraženije simptome groznice. Intenzivna drhtavica je česta među najmlađima. Rizik od febrilnih konvulzija je visok između 6 meseci i 5 godina.

Odrasli često imaju jače lokalne simptome. Bolovi u grudima ili iskašljavanje sluzi su česti. Virusne infekcije često izazivaju bolove u mišićima.

Starije osobe mogu imati atipične simptome. Slabiji porast temperature, pad apetita i dezorijentisanost su mogući. U takvim slučajevima, odsustvo groznice ne isključuje ozbiljnu infekciju.

Uobičajeni infektivni uzroci povišene temperature

Povišena temperatura često dolazi od infekcija koje napadaju pluća, mokraćne puteve i ostale dijelove tela. Da li je to virus, bakterija ili nešto drugo, može se prepoznati po simptomima.

 

Viralne infekcije

Prehlada, uzrokovana virusima, obično uzrokuje malu povišenu temperaturu, curenje nosa i bol u grlu. Influenca, međutim, može brzo uzrokovati visoku temperaturu, bolove mišića i suvu kašalju.

SARS-CoV-2 može uzrokovati širok spektar simptoma, od blage febre do teške pneumonije. Poznavanje COVID-19 simptoma je ključno za brzu izolaciju i lečenje. Godišnja vakcinacija protiv gripa je važna za sprečavanje sezonskih epidemija.

 

Bakterijske infekcije

Bakterijska upala pluća, obično uzrokovana Streptococcus pneumoniae, može uzrokovati visoku temperaturu, produktivan kašalj i zaduhu. U težim slučajevima može biti potrebna hospitalizacija.

Infekcija mokraćnih puteva može uzrokovati povišenu temperaturu, bol pri mokrenju i nelagodu u lumbalnoj regiji. Pijelonefritis može dovesti do ozbiljnih bubrežnih komplikacija.

Bakterijska groznica zahteva antibiotsku terapiju. Porast rezistencije na antibiotike čini kulturu urina i antibiogram ključnim alatima. Neprepoznata ili neliječena infekcija može dovesti do sepsa, što je hitno stanje.

 

Parazitske i gljivične infekcije

Malarija je važna za putnike i može uzrokovati ponavljajuće epizode visoke temperature. Toksoplazmoza i druge parazitoze mogu uzrokovati ponovljenu groznicu kod osjetljivih osoba.

Sistemske gljivične infekcije, kao što su Candida ili Aspergillus, češće pogađaju imunosuprimovane osobe. U Srbiji su važne i druge zoonotske infekcije, posebno one vezane za životinje.

Da li je to virus, bakterija ili nešto drugo, može se prepoznati po simptomima. To pomaže lekarima u odabiru testova i terapije.

Neinfektivne bolesti koje mogu izazvati temperaturu

Povišena temperatura ne znači uvijek da ste bolesni. Organizam može reagirati oslobađanjem citokina i izazvati upalu bez infekcije. To zahtijeva drugačiji pristup dijagnostici i lečenju.

 

Autoimune i inflamatorne bolesti

Bolesti kao što su reumatoidni artritis i lupus mogu uzrokovati dugotrajnu temperaturu. Upale creva, poput Crohnove bolesti, također mogu uzrokovati trajnu groznicu.

U tim slučajevima, organizam je u stanju sistemske inflamacije. To znači da oslobađa citokine. Laboratorijski testovi pokazuju povećan CRP i ubrzanu sedimentaciju.

Mora se razmotriti mogućnost autoimunih groznica kao uzroka.

 

Maligniteti i paraneoplastički sindromi

Neki tumori, poput limfoma i leukemije, mogu uzrokovati neobjašnjivu temperaturu. Karcinomi pluća ili jetre često dovode do trajne groznice.

Paraneoplastička groznica nastaje kada tumor proizvodi hormone ili citokine. To poremeti termoregulaciju. Kod neobjašnjive temperature, važno je razmotriti skener i ciljane snimke.

 

Lijekovi i reakcije na vakcinu

Neki lekovi mogu uzrokovati febrilne reakcije. Antiepileptici, određene antibiotike i biološke terapije su primjeri. Farmakološka hipertermija zahtijeva obustavu sumnjivog leka.

Reakcije na vakcinu često nastaju kratko nakon imunizacije. Najčešće su to reakcije na vakcine protiv gripa ili COVID-19. Takve reakcije su obično prolazne, ali treba razlikovati običnu postvakcinalnu temperaturu od alergijskih simptoma.

Uzrok Tip temperature Klinički pokazatelji Preporučena dijagnostika
Reumatoidni artritis Niskogradusna, tokom aktivnih faza Bolečine zglobova, oteklina, povišen CRP Krvna slika, CRP, reumatoidni faktor, ultrazvuk zglobova
Lupus (SLE) Epizodne temperature sa sistemskim znacima Osip, bol u zglobovima, povišen sediment ANA test, CRP, kompletna krvna slika, nefrotski panel
Limfom Uporna, neobjašnjiva groznica Noćno znojenje, gubitak težine, uvećani limfni čvorovi CT toraksa/abdomena, biopsija limfnog čvora, kompletna krvna slika
Paraneoplastički sindrom Trajna groznica sa sistemskim simptomima Simptomi koji ne odgovaraju infekciji, nenormalni tumorski markeri Onkološki skrining, PET/CT po indikaciji, tumor marker testovi
Farmakološke reakcije Akutna ili ponovljena groznica povezana sa terapijom Početak nakon uvođenja leka, izostanak drugih znaka infekcije Pregled liste lekova, prekid sumnjivog leka, alergološki testovi po potrebi
Postvakcinalna reakcija Kratkotrajna, obično do 48 sati Blaga groznica, bol na mestu vakcinacije, malaksalost Praćenje simptoma, simptomatsko lečenje, hitna pomoć ako se pojave teške alergijske reakcije

Simptomi koji zahtevaju hitnu medicinsku pomoć

Povišena temperatura često prolazi sama. Ali, neki znaci zahtevaju hitnu pomoć. Poznavanje kada u bolnicu može spasiti život.

Visoka temperatura koja se ne snižava

Temperatura od 39–40 °C i ne reaguje na antipiretike zahteva hitnu pomoć. Posebno je to važno za novorođenčad, trudnice i osobe s oslabljenim imunskim sistemom.

U ovim slučajevima, hitna pomoć je ključna. Postoje rizici od komplikacija, poput febrilnih konvulzija kod dece i toplotnog udara kod odraslih.

Neurologški simptomi: konfuzija, gubitak svesti, napadi

Akutna konfuzija i dezorijentisanost su ozbiljne. Također, gubitak svesti kod visoke temperature je alarmantni znak.

Epileptički napadi i nagla promena svesti mogu biti znak meningitis ili encefalitis. U ovim slučajevima, hitna hospitalizacija je neophodna.

Znaci dehidracije i respiratornog distresa

Suve sluznice i smanjeno mokrenje ukazuju na ozbiljnu dehidraciju. Brzo reagovanje može spriječiti pogoršanje.

Otežano disanje, plitko disanje i cijanotične promene mogu biti znak sepse. Također, teška tahikardija može biti znak teške pneumonije.

U prisustvu ovih simptoma, hitna pomoć je neophodna. Hospitalni tretman može uključivati intravenozne tečnosti, kiseonik i antimikrobnu terapiju.

Kako razlikovati povišenu temperaturu od normalne telesne varijacije

Da bi razumeli telesnu temperaturu, moramo znati kako se menja tokom dana. Fizička aktivnost i okolina mogu uzrokovati privremene povećanja. Međutim, patološka groznica obično donosi i druge simptome.

Ciklične promene temperature tokom dana

Temperatura se ne menjaju uvek isto. Najniža temperatura obično je ujutru, a najviša popodne ili uveče.

Može biti razlika od 0,5–1,0 °C. Zato je važno da merimo u isto vreme svaki dan.

Uticaj fizičke aktivnosti i sredine

Intenzivna aktivnost može za trenutak povećati temperaturu. To se naziva fizička aktivnost temperatura.

Topla okolina i teška odeća takođe mogu uzrokovati povećanje. Ako se temperatura smanji nakon odmora, to nije groznica.

Obzirom na upotrebu lekova i hronične bolesti

Neke lekove mogu da povećaju temperaturu. To se dešava sa nekim antipsihotikima i imunomodulatorima.

Hronične bolesti i groznica zahtevaju poznavanje osnovne temperature. Endokrine promene, kao što je hipertireoza, mogu povećati temperaturu.

Faktor Tipično ponašanje Kako razlikovati
Dnevni ritam Blage fluktuacije 0,5–1,0 °C Meriti u isto vreme nekoliko dana; beležiti trend
Fizička aktivnost Brzo povišenje tokom i neposredno posle vežbe Ponovno merenje nakon 30–60 min odmora
Okolina i odeća Privremen porast usled toplote ili pregrejavanja Hlađenje i hidratacija; procena trajanja promenе
Lijekovi Promene u termoregulaciji, mogu izazvati i groznicu Pregledati terapiju; konsultovati farmaceuta ili lekara
Hronične bolesti Stalne ili recidivirajuće povišene vrednosti Uporediti sa ranijim merenjima; uzeti u obzir celokupnu kliničku sliku

Prva pomoć i kućni tretmani za snižavanje temperature

Kratke, jasne mere mogu pomoći da se simptomi ublaže. Primenite sigurne metode za tretman groznice, prilagođene uzrastu i stanju bolesnika. Obavljajte redovito praćenje poboljšanja i promena u ponašanju.

Hladni oblozi i odgovarajuće oblačenje

Hladni oblozi na čelo i potiljak mogu smanjiti nelagodnost. Koristite blage obloge, ne led direktno na kožu.

Oblačite slojevito, sa lakšim slojevima odeće i laganim pokrivačem. Izbegavajte naglo hlađenje poput hladnog tuširanja ako postoji drhtavica.

Održavajte prijatnu temperaturu sobe i redovno prozračujte prostoriju. Takav pristup podržava prirodnu regulaciju telesne toplote.

Hidratacija i ishrana tokom povišene temperature

Redovan unos tečnosti je ključan. Ponudite vodu, razblažene sokove ili rastvore za rehidraciju ako ima povraćanja ili dijareje.

Za bebe i starije osobe plan hidratacije mora biti strogo praćen zbog većeg rizika od dehidracije. Praćenje mokrenja pomaže da se proceni unos tečnosti.

Jedite blagu i lako svarljivu hranu — supe, kaše i fermentisani proizvodi poput jogurta. Izbegavajte alkohol i teško varljivu hranu dok traje povišena temperatura.

Paracetamol i ibuprofen: kada i kako ih primenjivati

Paracetamol često se preporučuje kao prvi izbor za snižavanje temperature. Pridržavajte se uputstva na pakovanju i savetovanja lekara, naročito kod dece.

Ibuprofen deluje i protiv upale, što može pomoći kod bolova. Pazite na kontraindikacije, kao kod osoba sa čirevima, teškim bubrežnim oboljenjima ili senzitivnom astmom.

Pravilno paracetamol doziranje i ibuprofen doziranje zavise od uzrasta i telesne težine. Ne kombinujte lekove bez saveta lekara i poštujte maksimalne dnevne doze. Kod dece koristite preparate i doze prilagođene telesnoj masi.

Medicinske dijagnostičke metode i testovi

Za ispitivanje groznice potreban je precizan pristup. To uključuje klinički pregled i detaljne pretrage. Laboratorijski nalazi i snimanja pomagaju brzo da se utvrdi uzrok.

Laboratorija i osnovni testovi

Kompletna krvna slika je prva pretraga. Ona može pokazati da li je uzrok bakterijski ili virusni. Testovi kao CRP i sedimentacija prate tok bolesti.

Kod sumnje na ozbiljnu bakterijemiju, uzimaju se kulture pre antibiotske terapije. Urinokultura je ključna za urinarni trakt. PCR i antigen testovi pomagaju u virusnim slučajevima.

Snimanja koja se najčešće koriste

Rendgen pluća je bitan za kašalj, ubrzanu disanju ili upalu pluća. On brzo pokazuje infiltrate i komplikacije.

Ultrazvuk abdomena koristi se za bol u stomaku ili sumnju na apendicitis. CT toraksa ili abdomena koristi se za složenije slučajeve.

U nekim slučajevima, MRI ili lumbalna punkcija su neophodni. To je posebno kod sumnje na meningitis ili dubljih infekcija.

Indikacije za konsultaciju specijaliste

Kada osnovne pretrage ne daju odgovor, potrebna je konsultacija specijaliste. To je posebno kada simptomi postaju lošiji ili kada je pacijent imunokompromitovan.

Infektolog se bavi komplikovanim ili neobičnim slučajevima. Pulmolog se bavi teškim upalama pluća. Nefrolog, reumatolog i onkolog su uključeni u specifične slučajeve.

Multidisciplinarni pristup ubrzava dijagnozu. On usmerava terapiju kada testovi daju delimične rezultate.

Prevencija i saveti za smanjenje rizika od povišene temperature

Vakcinacija je ključni alat za zaštitu od groznice. Ministarstvo zdravlja Srbije preporučuje vakcinaciju protiv gripa i COVID-19. Za decu, važno je da imaju sve potrebne vakcine.

Pre putovanja, provjerite koliko vakcina vam je potrebno. Ako treba, savjetujte se sa lekarom o malariji.

Higijena ruku je bitna za smanjenje infekcija. Pravilno pranje ruku i upotreba dezinfekcije su ključni. Izbegavajte bliski kontakt sa bolesnicima i pravilno pripremate hranu.

Dobri životni stil jača vašu imunitet. Dobar san, zdrava ishrana i redovna aktivnost su važni. Kontrola bolesti kao što je dijabetes može smanjiti rizik.

Imunokompromitovane osobe trebaju poseban pažnju. Trudnice i roditelji novorođenčadi trebaju termometar i antipiretike. To im pomaže da prate temperaturu i simptome.

We’re With You at Every Step

How can we help you today?

Treatments are delivered at our JCI-accredited hospitals — Acıbadem International
We value your privacy We use essential cookies to run this site and, with your consent, analytics cookies to understand how it is used and improve it. You can accept, reject, or choose what to allow. See our Cookie Policy.